subtitulado Filmer (1639)